📍 Retour sur l’hommage rendu aux Républicains espagnols !

Nacido en 1927, Antonio García vivió una infancia especialmente difícil, marcada por la Guerra Civil española. Obligado a trabajar desde los 10 años, sufrió las consecuencias de un conflicto que dejó una profunda huella en toda una generación.
A los 21 años dejó España para establecerse en Francia, donde obtuvo el derecho de asilo. Allí reconstruyó su vida con valentía y determinación, antes de finalizar su carrera profesional como trabajador de mantenimiento en un centro de la AFPA (Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos).
Hoy, con 99 años de edad, Antonio García quiso estar presente a pesar de su avanzada edad. Su participación en esta ceremonia es un testimonio de su inquebrantable compromiso con el deber de memoria y con los valores de libertad, democracia y solidaridad defendidos por los republicanos españoles.
Durante nuestra conversación, me conmovió profundamente su trayectoria de vida, marcada por la dignidad, la resiliencia y la fidelidad a sus convicciones. Su testimonio nos recuerda hasta qué punto es esencial preservar la memoria de quienes huyeron de la guerra, la represión y la dictadura para encontrar refugio en Francia.
Este encuentro permanecerá como uno de los momentos más emotivos de esta jornada de conmemoración. Nos recuerda que detrás de la gran Historia hay mujeres y hombres cuyas vidas encarnan los valores de valentía, fraternidad y esperanza, valores que tenemos el deber de transmitir a las generaciones futuras.
A Antonio García le expreso todo mi respeto y mi más profunda gratitud por su compromiso y por mantener viva, a sus 99 años, esta memoria con una admirable fuerza de convicción.



À l’occasion de l’hommage rendu aux Républicains espagnols au Square des Droits de l’Enfant, à La Plaine Saint-Denis, j’ai eu le plaisir et l’honneur d’échanger avec Antonio Garcia, actuel président des Retraités d’Origines Espagnoles.
Aujourd’hui âgé de 99 ans, Antonio Garcia a tenu à être présent malgré son grand âge. Sa participation à cette cérémonie témoigne de son attachement indéfectible au devoir de mémoire et aux valeurs de liberté, de démocratie et de solidarité portées par les Républicains espagnols.
Né en 1927, il a connu une enfance particulièrement difficile, marquée par la guerre civile espagnole. Contraint de travailler dès l’âge de 10 ans, il a vécu les conséquences d’un conflit qui a profondément marqué toute une génération.
À 21 ans, il quitte l’Espagne pour la France, où il obtient le droit d’asile. Il y reconstruit sa vie avec courage et détermination, avant d’achever sa carrière professionnelle comme ouvrier de maintenance au sein d’un centre de l’AFPA.
Au cours de notre échange, j’ai été profondément touché par son parcours de vie, empreint de dignité, de résilience et de fidélité à ses convictions. Son témoignage rappelle combien il est essentiel de préserver la mémoire de celles et ceux qui ont fui la guerre, la répression et la dictature pour trouver refuge en France.
Cette rencontre restera un moment fort de cette journée de commémoration. Elle nous rappelle que derrière la grande Histoire se trouvent des femmes et des hommes dont les parcours incarnent les valeurs de courage, de fraternité et d’espérance que nous avons le devoir de transmettre aux générations futures.
À Antonio Garcia, j’adresse tout mon respect et ma profonde reconnaissance pour son engagement et pour cette mémoire qu’il continue, à 99 ans, de faire vivre avec une remarquable force de conviction.
◼️ Retour sur mon allocution lors de la commémoration en hommage aux Républicains espagnols !
À l’occasion de la commémoration en hommage aux Républicains espagnols, j’ai eu l’honneur de prendre la parole au Jardin des Droits de l’Enfant, devant la stèle qui perpétue leur mémoire.
J’ai souhaité rappeler l’engagement de ces femmes et de ces hommes qui, il y a près de quatre-vingt-dix ans, ont défendu la République espagnole face au fascisme, avant de connaître le chemin douloureux de l’exil lors de la Retirada. Accueillis dans des conditions indignes à leur arrivée en France, beaucoup d’entre eux ont pourtant choisi de poursuivre le combat en rejoignant la Résistance française et en participant à la Libération de notre pays.
J’ai également souligné combien leur histoire est intimement liée à celle de Saint-Denis–Pierrefitte. Nombre d’entre eux s’y sont installés, y ont fondé une famille et ont contribué à faire de notre ville une terre d’accueil, de solidarité et de résistance. Les rues qui portent aujourd’hui leur nom témoignent de cette volonté de transmettre leur héritage aux générations futures.
Cette cérémonie fut aussi l’occasion de rappeler que la mémoire n’a de sens que si elle demeure vivante. Face aux menaces qui pèsent toujours sur les valeurs démocratiques, transmettre cette histoire est une responsabilité collective afin que les jeunes générations puissent reconnaître et combattre les formes contemporaines de l’intolérance, de la haine et de l’autoritarisme.
J’ai tenu à saluer le travail essentiel des associations qui font vivre cette mémoire, en particulier l’ACER, l’association du 25 août 1944 – La Nueve, ainsi que Michel Peugon et l’ANACR, dont l’engagement constant permet de préserver et de transmettre cette histoire.
En déposant des fleurs devant cette stèle, nous avons réaffirmé une conviction simple : le combat des Républicains espagnols pour la liberté, la démocratie et la dignité humaine continue d’éclairer notre présent. Leur courage demeure une source d’inspiration pour notre ville et pour toutes celles et ceux qui refusent l’oubli.
Vive la mémoire des Républicains espagnols, vive la solidarité entre les peuples, vive Saint-Denis–Pierrefitte, vive la république , vive la France.
#SaintDenisPierrefitte #Mémoire #RépublicainsEspagnols #Retirada #Résistance #LaNueve #DevoirDeMémoire #Antifascisme #Liberté #Solidarité #Transmission #Histoire #Commémoration

Con motivo de la conmemoración en homenaje a los republicanos españoles, tuve el honor de tomar la palabra en el Jardín de los Derechos del Niño, ante la estela que perpetúa su memoria.
Quise recordar el compromiso de aquellas mujeres y aquellos hombres que, hace casi noventa años, defendieron la República española frente al fascismo, antes de verse obligados a emprender el doloroso camino del exilio durante la Retirada. Acogidos en condiciones indignas a su llegada a Francia, muchos de ellos decidieron, sin embargo, continuar la lucha uniéndose a la Resistencia francesa y participando en la Liberación de nuestro país.
También destaqué hasta qué punto su historia está íntimamente ligada a la de Saint-Denis–Pierrefitte. Muchos de ellos se establecieron allí, formaron una familia y contribuyeron a hacer de nuestra ciudad una tierra de acogida, solidaridad y resistencia. Las calles que hoy llevan sus nombres son testimonio de la voluntad de transmitir su legado a las generaciones futuras.
Esta ceremonia fue también una ocasión para recordar que la memoria solo tiene sentido si permanece viva. Frente a las amenazas que siguen pesando sobre los valores democráticos, transmitir esta historia constituye una responsabilidad colectiva, para que las nuevas generaciones puedan reconocer y combatir las formas contemporáneas de la intolerancia, el odio y el autoritarismo.
Quise rendir homenaje al trabajo esencial de las asociaciones que mantienen viva esta memoria, en particular la ACER, la Asociación del 25 de Agosto de 1944 – La Nueve, así como a Michel Peugon y la ANACR, cuyo compromiso constante permite preservar y transmitir esta historia.
Al depositar flores ante esta estela, reafirmamos una convicción sencilla: la lucha de los republicanos españoles por la libertad, la democracia y la dignidad humana sigue iluminando nuestro presente. Su valentía continúa siendo una fuente de inspiración para nuestra ciudad y para todas aquellas personas que se niegan a aceptar el olvido.
¡Viva la memoria de los republicanos españoles! ¡Viva la solidaridad entre los pueblos! ¡Viva Saint-Denis–Pierrefitte! ¡Viva la República! ¡Viva Francia!

Mémoire #RépublicainsEspagnols #LaPlaineSaintDenis #SaintDenis #DevoirDeMémoire #Histoire #Liberté #Solidarité #Transmission #AntonioGarcia
Descubre más desde La Pequeña España Paris :
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
