Il brûle, il brûle, le cœur vert de l’Espagne

Le cœur vert de l’Espagne
est en flammes, brûlant sans pitié.
Brûlent montagnes, terres et vallées,
plateaux, forêts, vies humaines,
animaux et biens matériels.
Il brûle, il brûle, le cœur vert de l’Espagne,
tout se consume dans le même brasier !
Crie, crie, cœur vert de l’Espagne,
que ta voix et ton appel ne s’éteignent pas,
qu’on t’entende partout,
que ton écho résonne dans les rivières, mers et plages,
dans les forêts et les montagnes.
Que cet enfer s’achève,
que la pluie tombe et apaise le feu,
Que le vert reverdisse dans toute sa splendeur, pleure, pleure, ô cœur vert de l’Espagne.
Eduardo C Paz