Simbolos y Señales del Camino de Santiago

En París clocamos las Conchas de esta manera las líneas de la concha son. Los diferentes caminos que se juntan en Santiago

Fuera de la comunidad, las líneas convergen hacia Santiago de Compostela, de forma que si se juntan en la parte izquierda, será esta la dirección que habrá que tomar. En cambio, una vez en la comunidad gallega, la dirección es la contraria, que será aquella en la que las líneas de la vieira se vayan separando, es decir, para la vieira anterior, se tomaría el camino de la derecha.

En dehors de la communauté, les lignes convergent vers Saint-Jacques-de-Compostelle, donc si elles se rejoignent sur le côté gauche, ce sera la direction à prendre. Cependant, une fois dans la communauté galicienne, la direction est l’inverse, qui sera celle dans laquelle les lignes de la coquille Saint-Jacques se séparent, c’est-à-dire que pour la coquille

A lo largo de las rutas jacobeas que llevan a Santiago encontrarás distintos elementos de señalización. El peregrino debe conocerlos para no confundirse y guiarse bien durante la peregrinación, sobre todo si es la primera vez.

Debes saber que hay tres tipos de señales:

Flechas amarillas
Es el símbolo más importante que verás en todo el recorrido para indicarte por donde debes ir, por ejemplo, en los cruces de caminos. Son de color amarillo para ser bien visibles.

Mojones
Se trata de un bloque de hormigón que incluye: una flecha para indicar el rumbo a seguir, una concha amarilla en fondo azul y normalmente verás la distancia en kilómetros que faltan para llegar a Santiago de Compostela. En toda Galicia suele haber uno cada 500 metros.

Conchas de vieira
Son iguales a las que están dibujadas en los propios mojones, pero también están colocadas en fachadas, edificios religiosos e incluso en el suelo con un acabado en bronce. En este caso hay que tener en cuenta que la parte abierta de la concha indica la dirección que hay que tomar para llegar a Santiago.

Todas las anteriores marcas son universales por lo que, aunque cada comunidad autónoma puede tener otras propias siempre aparecerán las flechas amarillas, los mojones y las conchas de vieira. Cualquier peregrino podrá orientarse sin problemas y sin riesgo a perderse

long des routes jacobines qui mènent à Saint-Jacques, vous trouverez différents éléments de signalisation. Le pèlerin doit les connaître pour ne pas se tromper et être bien guidé durant le pèlerinage, surtout si c’est la première fois.

Vous devez savoir qu’il existe trois types de signaux :

Flèches jaunes

C’est le symbole le plus important que vous verrez tout au long de l’itinéraire pour indiquer où vous devez aller, par exemple, aux carrefours. Ils sont jaunes pour être bien visibles.

Cairns
C’est un bloc de béton qui comprend : une flèche pour indiquer la direction à suivre, une coquille jaune sur fond bleu et normalement vous verrez la distance en kilomètres restant pour atteindre Saint-Jacques-de-Compostelle. Dans toute la Galice, il y en a généralement un tous les 500 mètres.
Coquilles Saint-Jacques
Ce sont les mêmes que ceux dessinés sur les bornes elles-mêmes, mais on les place également sur les façades, les édifices religieux et même au sol avec une finition en bronze. Dans ce cas, il est important de noter que la partie ouverte de la coquille indique la direction à prendre pour se rendre à Saint-Jacques.
Tous les marquages ci-dessus sont universels, donc même si chaque communauté autonome peut avoir le sien, les flèches jaunes, les cairns et les coquilles Saint-Jacques apparaîtront toujours. Tout pèlerin pourra s’orienter sans problème et sans risque de se perdre.