Presentacion de la obra de teatro SOLEDAD de Christina Crevillén en el Instituto Cervantes de Paris

SOLEDAD Una obra de teatro de Christina Crevillén

Nota de la autora:
Trato de emigración en los años 1959/60. Es la vida de mis padres que llegaron en 1959.
La crónica dura un año. Termina en enero de 1960 con el nuevo franco y la muerte de Albert Camus. Termina,cuando ya la familia se muda: deja una habitación de hotel y se va a un piso más grande.
Pero, también, trata de lo que no se puede imaginar cuando una persona decide irse a otro lugar, por ejemplo, al contacto de otro modo de vida, otra educación, otras opiniones o costumbres…
Trata de la familia que se queda en el país de origen. La familia que ya, seguradamente, no se volverá a ver. ¿Las fotos son suficientes? ¿Los correos también? Y ellos, los que se quedan, ¿cómo van a vivir todo eso?
Lo que me interesaba es lo que traen los extranjeros al país al cual emigran, pero también, de lo que me contaba mi padre, de los celos de los nativos que pueden tardar en desaparecer.
He querido tratar de la lengua puesto que, si mi padre hablaba francés, mi madre tuvo que aprender por su cuenta. Y de eso ella ha sufrido, pero yo también. Mi madre siempre ha dicho: todo ha sido más fácil porque,Papá hablaba francés. Y con su oficio pudo acercar la cultura francesa. Toda su vida quiso, me parece, acercarse cada día un poco más de ella.
Y si todo eso ya es memoria histórica, – la llegada a Francia, el castellano que lo hablábamos en casa, las dificultades de la emigración etc.-, también hablo de lo que atravesó mi padre cuando la guerra: él, de niño, vino a Francia durante 27 meses, de febrero 1937 hasta junio de 1939, como los 35.000 niños que el gobierno republicano mandó al extranjero (19.000 a Francia). Se quedó en una familia en Narbona, tenía 7 años cuando llegó y casi 9 cuando se fue. Y claro, eso, jamás pudo olvidarlo y mi padre siempre nos contaba cosas de ese periodo. Como si esos 27 meses fueron los que guiaron su vida desde pequeño hasta su muerte. A los 9 años, decidió que volvería a Francia. Y en cuanto pudo, lo hizo.Y en ese momento empieza mi obra.
Resumen de la obra de teatro:
Enero 1959: ese día, llegan Paca y su bebé, Soledad, a París.
Juan, el esposo de Paca, llegó hace unos meses. Rápidamente, encontró un trabajo estable y alquiló una habitación en un hotel cerca de la plaza de la República, en París.
Juan es cincelador y buen cincelador, En poco tiempo, entabla amistad con Henri, un francés que trabaja en el mismo taller.
La pareja, Paca y Juan, va a tener que enfrentar dificultades como los controles oficiales del gobierno con Colette, que es asistente social, y la muerte de Soledad, que ya llegó con dificultades respiratorias.
Cuando muere Soledad, Paca, ya no quiere quedarse en casa. Quiere trabajar como Colette para seguir adelante y convertirse en una verdadera francesa.Juan no lo entiende. Pero Henri se lo explica con su visión de vida de un francés.Y esa pequeña familia que llegaron tres, se va a convertir en una familia que ya no es totalmente española pero que se apaña como puede para dar la posibilidad a sus futuros hijos de ser verdaderos franceses, lo que, de niño, Juan, se juró que haría: volverse a Francia y ser francés.
Enero 1960: el último día de la obra, la familia se muda. Deja la habitación del hotel: Juan gana más dinero y Paca tiene proyectos de francesa. El nuevo franco aparece y Albert Camus muere. Cada uno va a tener que adaptarse.